Они мисле да могу да раде са нама шта хоће, али... нећу ово прихватити.
Pensam que podem fazer o que querem conosco, mas não vou aceitá-lo.
Они мисле да је претворила воду у крв.
Acham que ela transformou a água em sangue.
Да, они мисле да испоручују аутомобиле.
Claro, até onde sabem só estão entregando carros.
Сада ћемо остати овдје дан или два, све док они мисле да смо миљама далеко, и онда ћемо се упутити према ДЦ-у.
Agora, nós vamos ficar por 1 dia ou 2, até eles pensarem que estamos a milhares de milhas daqui. E então iremos até Washington, certo?
Рекао си да они мисле да имам неку инфекцију, и да су хтели да ми дају некакву пилулу за коју си ми рекао да је не узимам.
Você disse que eles pensam que tenho uma infecção, que quiseram me dar uma pílula misteriosa a qual você me instruiu a não tomar.
Видиш, понекад, када људи проспу своју кафу, или им нестане интернет или загубе своје кључеве, они мисле да је то шанса.
Às vezes quando as pessoas derramam o café, ficam sem internet ou perdem as chaves... Acham que é o acaso.
Зашто они мисле да је лоше?
Por que eles acham errado? O livro.
Због ње сви они мисле да су непобедиви.
Por causa dela... Todos pensam que são invencíveis.
Људи треба ценити сте за ко си, а не за оно што они мисле да би требало да буде.
"Pessoas devem gostar de você por quem você é, e não por quem queiram que você seja!" Harper está certa.
Они мисле да могу победити са напредним оружјем.
Eles pensam que poderiam ganhar com armas mais fortes.
Они мисле да је кул да сам га Слумминг?
Eles acham que é legal que eu estou slumming?
Питате целу вожњу ако они мисле да је довољно паметан.
Quer saber toda a viagem se eles acham que ela é inteligente o suficiente.
Они мисле да су сви нада је изгубљена, али сада одједном жетва девојка је васкрсао.
Talvez seja. A esperança estava perdida, mas uma garota da colheita ressuscitou.
Он је у лошем стању - стабилно - али они мисле да це успети.
Ele está em más condições, estável, mas acham que ele ficará bem.
Али ако они мисле да је то зато што знају М-19.
Mas se estiver pensando isso, é porque não conhece o M-19.
Они мисле да поседују вражју воду.
Eles acham que são os donos do mar.
Они мисле да им је то најбоља шанса.
Acham que é a opção certa. - Ah, Vovô...
Они мисле да је штампа од Јамес Јацксон.
Eles acham que a ID pertence a um James Jackson.
Они мисле да си некакав Бог.
Acham que você é algum tipo de deus.
А што они мисле да истражују?
E o que elas pensam que estão fazendo?
Они мисле да си убио Скај.
Acham que você matou Skye. - Mas não matou.
Али ИАДГ, они мисле да можете помоћи.
Mas o GIDA acha que você pode ajudar.
Они мисле да знате како зауставити хибриде.
Eles acham que você sabe como parar os híbridos.
Они мисле да то значи да су они невероватно заузети и продуктивни, али истина је да нису; јер имали смо одличне лидере у пословању, финансијама и политици који су донели ужасне одлуке.
E eles acreditam que isso mostra que eles são incrivelmente ocupados e produtivos, mas a verdade é que não são. Atualmente, tivemos líderes brilhantes nos negócios, nas finanças, na política, que tomaram decisões terríveis.
Онда они мисле, ово није место за дечаке.
E eles dizem, realmente este não é um lugar para meninos.
Јављају вам се наставници да кажу шта они мисле да то значи?
Você tem um retorno dessas visualizações do professor para ver o que eles acham que significam?
Ту би се учило оно што они мисле да је важно."
O que o pobre pensava ser importante seria refletido na faculdade”.
Они мисле да тржишна размена не мења значење или вредност робе која се размењује.
A troca mercadológica, dizem eles, não muda o significado ou o valor dos bens que estão sendo negociados.
Платиће вас једино колико они мисле да вредите.
Eles apenas vão pagar o que pensam que você vale.
1.166974067688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me importo com o que eles pensam. Ótimo! 